New nano-tweezers help “pluck” single molecules from live cells